El bell estel

Entre tantes brillant a l’ampli firmament
Tu ets allà, tu m’alegres, tu m'il·lumines amb el teu somriure

Ets tu el bell estel, romàntic i serè
Ets tu el bell estel, llunyà però a prop

Inês

 

Escolto la cançó

Serenitat i calma
transmet la teva ànima
Muntanya en flor
Cauen gotes de la rosada
I tot el teu amor

Inês

Tu ets llum
Ets el sol sobre la neu
de la tristesa 

Inês 

 

ma petite étoile

tu es ma tout ce qui brille dans la nuit
tu es la petite étincelle accrochée au ciel

tu me dis bonne nuit
tu me dis bonjour
tu es mon feu d’artifice qui ne finira jamais
tu brilles nuit et jour dans le fond de mes yeux
ma petite étoile
tu es comme un lampion de fête
au-dessus de ma tête
je lève mes yeux tout là-haut vers toi
tu es là
ma petite étoile dans le ciel

Inês

 

É algo estranho e bonito ao mesmo tempo. Tu não sabes como este sentimento se insere em tua vida é algo que acontece sem que tu percebas, vai aconchegando em tua vida sem tu perceber que tu não sabes qual é até que ele alcança as coisas. Faz alguém ou alguma coisa não é o de chamar qualquer um. A longo ou curto mudá-lo sentir como essa pessoa, tu percebes que gradualmente se torna parte da tua vida, do teu coração, da tua morte, da tua alma! A tua felicidade, é uma coisa boa... eterna!

 

En plena llum i ombra
Intento escriure el teu nom
No trobo les lletres
Vacil·lo en la teva aroma
M’il·lumines
Escric teu nom. Faig tentines
Amor, amor, amor
El vent de la nit al voltant del cel
Al lluny la teva veu m’apropa. Al lluny

Inês

 

Mar, et recordo

Tu, o mar com et recordo
Una cançó la teva veu
Tu, o mar ets amant
Fidel respuesta al meu desig

Tu ets el meu rossinyol
Teves aigües són melodies
Impulsa la veu melodiosa
Sota els brillants estels

Teves carícies són el bell somni
Són llunes accessibles
Entreobren la mort
Les teves carícies són la vida més alta

Inês

 

L'Estel

Meus ulls mira al cel
L’Estel que més m’estima
Entre ritme i cant m’esguarda
Em fa petons amb la mà
Els bufa, els bufa

me'ls envia volant

Jo en les meves galtes
Els rebo, quedant-me-les plenes de petons
Pujo al cim de la muntanya
Estiro la meva mà
Amb un senzill gest, acota el cap i em somriu

Acarono el tacte dels petons
Que l’Estel m'ha deixat
I faig dibuixos voltejant el llapis
Com tants petons caiguts del cel 

Inês

Lluna vestida de llum
tan bonica, tan encesa
escoltes el meus lladrucs
sense cap espant o pena
T’afalaga el meu parlar
parlar que et diu vida meva
si et podré mai abraçar
Em trobo una escala llarga
que sembla que arriba al cel
per poder estar al teu costat

Inês

Meu petit Estel

Un clam d’amor és el meu cor
Al teu ritme dansa

Amb passos lleugers, jugues a fugir de mi
Amb el dit em convides a un bany etern
Oh! Em transportes als teus braços
Vaig mar endins en la quietud de la negra nit
M’acaricien sedoses ones
En aquest ritme cadenciós
Ens allunya dins la foscor
La teva veu m’endolceix
M’embolcalles de sensacions

Inês

 

Tu i jo

Una cançó que omple els meus somnis
que dues ànimes canten vora el mar
amb aquesta bonica innocència
quedarem com dues històries
que mai el temps podrà esfondrar
aquesta bonica tristesa de l'ànima
porta les llàgrimes callades
amb aquest tebi silenci de lluna
pels meus llavis nerviosos
per les paraules sinceres
nina bonica, nin bonic

Inês

 

Meu Àngel

Sí, escric a tu, meu Àngel
Et crido escrivint el teu nom
En un paper blau
Aquí els meus elogis
En mig d’una tempesta, una allau

La teva mirada m’arriba amb les ones
M'inunda d'alegria i de llum

En les nits, als meus somnis
El reflex blau de la teva ànima
Brilla i viu al meu cor

El teu somriure, el teu, el teu encant
Sí, escric, t’escric amb tot el meu amor

Deixo gràcies en les suaus ones
Duu fins a tu, ple amor
Tu, el meu tresor, t'estimo molt

Inês

 

Uns leves suspiros

Como uma momentânea troca dum olhar
E tanto que eu te queria dizer
Dar de mim na tua boca
Um toque na tua face
Um beijo
Nada mais ficaria por dizer
Sentias o meu desejo
Era mais do que podias saber
Queria-te mais que tudo
E aquí fico, olhando ao horizonte
Abraço os meus braços
Deixo o pensamento longe deste mundo
Entre leves supiros e olhares e carinhos
E palavras sinceras que canto
É assim que me fazes sentir
É assim que quero estar
Em momentos pensando em ti
Sentir-te
Cantes de ti para mim i canto de mim para ti
Sim, estou a sonhar!
Sim, estou amando!

Inês

 

Odi

Al cel ploro de tant en tant

En els meus moments de tristesa
Molts burlen de la meva desgràcia
Saps, els responc amb tot el meu odi
En la meva immensitat de desconcert
En el seu to fosc que em provoca un buit

Al meu costat
Com un cor trencat
Com un piano desafinat
Parpelleja la teva veu
Com el mar on la onada arriba a morir a la sorra
Amb la teva ànima en la meva espatlla
Crido en el silenci pel teu nom d’home com t’estimo 

Inês

 

Algunes notes musicals

En un entorn magnífic
Les notes volen per l’aire
Per fer una homenatge
A la bellesa de la Terra
En una configuració sublim
Es convida un lleu somriure
Al ritme de la música
A la Natura, una artista meravellosa
Res no és més bonic
Que una cascada
Un riu que flueix
A les roques platejades
Els arbres movent les seves branques al vent
El color de les flors, el musical dels ocells, dels animals
Mantenim aquesta configuració sublim
I fem l’esforç
Per protegir la Natura 

 Inês

 

art sullivan "quelques notes de musique"

Un bon pensament per a tu 

 Les notes s’emboliquen al meu voltant
Volen i escampen en mil bocins
Això em fa bategar el cor
Això em posa a les mans els estels del firmament
Que m’ofereixen el teu somriure
Ecos en mi com unes llàgrimes
Em deixo transportar i vaig a la Terra dels Àngels
Acoloreixo el Cel, Sol de núvols
El teu riure, sorpresa!
Nedo en pastels de xocolata
Com l’arc de Sant Martí
Cada nota, cada silenci
Melodia al vent

Inês

 

 

El vent em desvetlla
M’apropa el teu nom
El silenci crida una tassa de cafè
Amb la teva veu tènue
Has convertit la meva vida
En una dolç melodia
El vent està indignat
Vull seguir somniant
Insisteixo amb tu
Vull dormir abraçada al teu nom

Envoltada de la teva melodia

Inês

 

Tu

Eu num qualquer canto
Penso em ti
E contigo no pensamento
Todas as noites ao fim do dia
Olho para o céu
Vejo que cada vez mais, mais brilhante
Ele está mais iluminado
E quando te perguntares o porquê
Eu serei para dizer-te a resposta
A responsável sou eu
É quando a noite cai
Eu sonho muito contigo
Juntos
De mão dada
E, vou acendendo velas
Coloco todos estes sonhos em balões
Os faço subir
Vendo-os subir
Passando as nuvens
E, Alcança o seu destino
E lá ficam
Perto as estrelas
À tua espera
À nossa espera
&Johann 

Inês

Tu
Uma palavra tão pequena
Com um significado tão grande
Veio à mim carregado de sentimentos
Me faz sorrir, um sorrir cheio de luz
Me faz flutuar ao sabor das ondas
Dum momento para o outro
Se transforma no mais belo campo de flores
Que tu estando longe
No mesmo instante estás ao meu lado
Tu, para que a tu te possa abraçar-te
Tu, te possa sussurrar ao ouvido
O quanto tu és importante
A falta que faz
O bem que faz
Contigo, pensar em tu
O mundo é lindo
Contigo, pensar em tu
Fico sem chão
Para poder andar novamente nas nuvens
Entre as mais lindas flores de mil cores
Que voltam a florir
Com milhares de aromas
Para tudo poder sentir
Uma simples palavra
Pequena na escrita
Enorme cá dentro, tu
Porque é cá dentro de mim
Que enche de novo o meu ser
Tu 

Inês

 

el somni d'amor

mentre el meu cor en tu pensa

sentint-me en un somni somric
però veient-me lluny de l’amor
aquell que a les meves mans creu

aleshores me n’adono que de mi
et separa un immens mar

i ara a anys llum lluny de tu estic
un estel els meus ulls mira
me’n vaig assabentar un dia
i una alegria dins meu sento
morint-me imaginant l’amor teu

aquell que durant temps he esperat
aquell que dolorosament, m’ha deixat

aquell que sempre vull poder gaudir

i segueixo volent sentir

quan miro el cel vull trobar a tu
i tornar a trobar-te amb mi

o quan jo em llanci al mar
sigui per fi la meva fi

els meus passos va més ràpid
que la pluja que ara cau suaument

però per desgràcia
i la meva i la meva pena
el teu alè, la teva olor

tot això ha anat desapareixent a poc a poc
miro a un costat, no et trobo

miro a l’altre costat, tampoc hi ets
vine a buscar-me perquè el mar ja el tinc el meus peus

Inês

M’agradaria trobar-te

M'agradaria trobar-te
La teva cascada de cabells color de mel a raig
El teu somriure sempre encantador
I la teva cara ple de noblesa

M'agradaria trobar-te
La teva olor irresistible

Encara que de lluny m’arribava
Els teus meravellosos colors
Floreix sempre com les flors

M'agradaria trobar-te
Els teus petits somriures
La teva roba que embelleix el teu cos
I la suavitat de les mans
Encara que de lluny m'acariciaves
Hi eren a les teves cançons

M’agradaria trobar-te
Com quan em vas deixar
Com aquest ram de clavells
Blaus, que els deixaré
Aquesta nit davant del teva fotografia

Tu me manques! Jo t’estimo!

Jo sé des d'allà on estiguis, tu m'escoltes

C'est bien vrai tu me manques énormément...

Inês

Sempre en el somni del teu amor

Durant els meus somnis veig els teus ulls

És il·luminació dels meus sentits

A les meves nits passo

Oferint-te la meva ànima

En el col·lapse del teu somni

La cançó, la fragància nocturna al meu cor

A través d’ella, trobo la teva mirada

La tendra lluna

A l’immens de la profunditat

Dels teus ulls em porta

En una nit de travessia

A les estrelles que centellegen

La teva bellesa il·luminen

El somni de la somiadora

Arribant a la immensitat

De l'amor, meu somni naufraga

De la profunditat m’ofega

Per la intensitat de la teva mirada.

És sempre el meu somni

En el somni del teu amor

Inês

Conec el fred i molts matins plujosos

De vegades tremolo de fred i m’encanta sentir-lo

Miro al profund del cel, que és el mateix que mirar els tus ulls

Que m’envies una llum de molta tendresa

De vegades meus ulls veuen ombres
Però després miro el cel tot seguit m’il·lumines

Perquè tu saps que jo sóc una dona fràgil

Com agrair-te tant d’amor meu amic

Per sentir-me bé... molts cops penso que vull anar allà on ets tu

No tinc por de morir

Inês

Ets la meva ànima
L'estel de la meva revolució
El ritme de la meva emoció
Ets el meu pesar, la meva redempció


Inês

El meu somni

La meva ànima és un vaixell

Que vol navegar mar endins, pel oceà fora

Els meus sentiments són els mariners

Que voguen cap a la interpretació

Que voguen cap a la música, voguen cap a la meva cançó

D’un cel tan bonic

On les gavines
Sobre el mar

M’acompanyen mentre volen

Passen entre l’aire que bufa el vent

En aquest cel del benestar

En aquest firmament de la felicitat

L’oceà del teu amor em porta

Als núvols de la felicitat

A l’oceà del teu amor

Voguen la barca de la meva ànima

I em deixo portar

A l’oceà de teva ànima

Perquè al capdavant de la barca de la meva ànima

Hi ha aquest capità, el capità del teu amor, tan meravellós i tan dolç

Qui em mena tot amb dolçor

Cap a un paradís dels desitjos sublims

De tendresa i dolçor

Un paradís on l'amor és el rei

Un paradís on no hi ha ningú

Simplement tu i jo, simplement jo i tu!

Estimar sense pensar en res

Res més que aquest bany d’amor

Pau i benestar

El que sempre

He desitjat conèixer

Així que navegueu, navegueu ben el meu petit vaixell

Vogueu, vogueu ben la meva ànima petita

Navega, navega, meu vaixell i deixa’t portar

Perquè el capità t’estima de tot candor

En la meva ànima

La immensa felicitat

Oh, meu vaixell, voga la meva petita ànima cap al paradís

Voga cap a la interpretació

Voga cap a la música, voga cap a la meva cançó

D’un cel tan bonic

On les gavines
Sobre el mar

M'acompanyen mentre volen

Passen entre l’aire que bufa el vent

A les ones de l’oceà d’amor

Inês

T’estimo, aquesta és la paraula

Estampo sobre l’esclat del teu estel

La meva ànima, al faig ballar el vent

Els meus somnis la teva imatge

El meu subconscient, està gravat

Inês

Dibuixo en el teu cel unes notes llegibles
Queden plasmades
Ja que vull que m’expliquis contes blaus

La flor blava, el meu cordó de l’ànima

Mai enutjo el meu color blau

De blaus no són els meu ulls

Però només és el blau que veuen els meus ulls

Inês

La mort és una bandarra

Tinc raó d'enyorar-te

Sense acomiadar-te et vas anar

Avui fa 180 dies que la mort va venir a per tu

La tristesa em va trasbalsar

La foscor em va fer amiga i

De la teva mort em va fer d’amant

Amor, et van fixar la teva data, ja sabien quan et marxaries

Però amor, tu ets la persona que ni la mort ens separa...etern

Aquesta homenatge a l’etern amor

Entre llàgrimes i somriures et faig de la teva mort la teva vida

Així que pensem que tots vivim com si sabéssim que morirem algun dia

I morint de manera com si sabéssim viure bé

Teu amor sincer fa que ens apropi el cel, cada aniversari és un començament

Saps, quan em mori no estranyaré el cel, em portaré tu amb mi, tu ets el trosset de cel
Però no deixaré de dir que la mort és una bandarra, et porta quan menys t’esperes

Inês

El meu somni

Tot és romàntic

La teva imatge, al meu subconscient està gravada

Tanco els ulls i et somio, tu ets allà

Ja no importa res, res més que tu

M’abandono i deixo que la màgica música passi

Regna a la meva ment i al meu cor

Tu has fet néixer em mi un amor i tanta alegria

Tu qui em va donar pas a la felicitat de molta calidesa

Els meus somnis, jo et somio

Tots els meus somnis tu has fet realitat

És que la meva ànima tu l’has duta

El meu somni, gràcies

Car avui jo et puc estimar

I això és de per vida

Fins i tot de per mort

Inês

Dolçor

Neix una flor

La dolçor que del cel cau als matins de diumenges

Com un clavell al sol naixent

Dibuixa al meu cor una cançó única i dolça

Com un Àngel

Aterra al meu costat

Amb tanta passió la cançó d’amor

Així et sento viu en tot el meu ésser

El meu camí veig el teu somriure

La teva mirada és la meva llum

Ets el meu Elf

El que m'il·lumina cada dia

Inês

 Petjades

Segueixo les teves petjades a partir

de la nit escric la boira

pinto de plor meu futur

i canto de dolor com cap

Segueixo les teves petjades al costat de la mar

aquelles que vas deixar a la sorra

onades que  sacien la meva set d'estimar

i mantenen la meva ànima serena

Segueixo les teves petjades a la part alta

de la muntanya on ens descobrim

visc en l'etern sobresalt

evocant la flama on ens consumim

Les teves empremtes en la meva ànima vaig a dibuixar

perquè els teus passos et facin tornar

i en la meva poesia teu amor vaig a plasmar

per veure si en ella ho puc contenir

Segueixo les teves empremtes fins a l'infinit

perquè descobreixis com t'estimo

i escoltis des del cel un crit

cada vegada que el teu nom exclamo

Inês

Per a tu

Aquesta carta és pare a tu, pots prendre-te com una carta, com un mail, com una declaració o com un missatge. Però en qualsevol cas és d’amor

Nostres mons estan tan allunyats, les nostres vides mai es creuaran, però estic segura que el meu amor l’has dut amb tu amb la teva ànima. L'únic que vull amb aquesta carta d'amor és sumar un estel més per crear aquest cel d'admiració que, sens dubte, et mereixes

La teva mort s’ha emportat un altre bocí de mi

El dolor, la tristesa profunda que sento només deixaré de sentir quan vingui la mort a buscar-me,  quan deixi de sentir el meu cor

Inês

L’estel

La nena més bella ha somrigut

en la nit sublim cap al cel

al veure la llum d’un estel
d’un centelleig més brillant

nit blava i silenciosa

torno a somriure’t a tu estel estimat

al jardí envolt de la teva llum daurada

amb les ombres del bells arbres

tu em mires i em somrius

i em cantes a prop de la lluna

i em vas il·luminant els meus somnis

tu meu estel estimat

Inês

El passadís

Al final del passadís hi ha una porta

Però cap clau, només una resplendor

Que de tant en tant em porta

L’esperança, un clamor

I, en aquest passadís faig un pas

Retruny amb un ressò gelat

Tenint repercussió al traspàs

Transmet com un xoc facial

Dins aquest passadís faig un pas enrere

La seva atracció és forta

Tot i ser petit, m’atrau

M’inspira i em reconforta

Al final del passadís estàs tu, la vida

Sense Peny, només una veu

Que porta els meus passos, els meus desitjos

Obrir-me camí

Inês

Àlbum rosa

Una obra d'art meravellosa

Que transmet tants sentiments

I posseeix lletres d'emoció

Ho vaig saber des que amb les meves mans el vaig tocar

L'àlbum rosa

Amb la seva portada preciosa

Fotografia d’un home preciós

D’unes espatlles amples i esplèndides

Petits pètals la raó

És una combinació il·lustre

L'art en la seva màxima expressió

Trobaràs a cada racó

D'aquest petit trosset d’estoig

Àlbum rosa

De forma gairebé capritxosa

Cançons totes molt curioses

Cançons totes cantades amb l'ànima

Melodies que brinden plena calma

Aquesta suau veu, que pertany a un gran Àngel

Renaixement d'una delicadesa

Apareixen en tot moment

Creant un art intens

Posseeix tanta puresa

I sé que serà etern

Un símbol dels temps

Àlbum rosa

Decorat amb la seva fotografia deliciosa

Surant brillants balades per escoltar

La flor rosa que et fa somniar entre belles papallones

Àlbum rosa

La perfecció que frega

Si tens aquesta bella capsa

Aprofita’l com a un bon vi Francès

Tingues el moment de la teva vida

No ho beguis ràpid

Grava cada tast en la teva ment

És tan eloqüent

Aprofita cada instant

I si aconsegueixes agradar

Veuràs que sap a art

Inês

Oh! per què t’has anat sense comiat?
Per què t’han tret la teva cara tan dolça?
Per què t’han tret els teus estimats ulls?

Per què t’han tret els teus estimats llavis?
On vaig llegir aquest presagi?

Quan t’escolto el meu cor sospira

Doncs em diu, no t'amoïnis,

Ja trobaràs la seva ànima

Oh! meves cançons, meus amors

Sí, per sempre al teu costat

Inês

Estel

 

Tu meva estel que la teva lluïssor em fa plorar

Em fades amb la teva bellesa i no et puc deixar d'admirar-te

El teu flaix és tan bonic que no puc deixar de contemplar-te

Cada cop que et miro et veig en mi

La meva soledat que em fas brillar

Entre milers d’estels donant-me a la nit

dimensió infinita, llum d'eternitat

Inês

Un amor acolorit 

Amor de colors 
A través del vermell flamant 
Foc cremant 
A través del blau radiant 
Des de l'ampli oceà 
A través del tremolenc verd 
Fulles en primavera 
Per la remor del vent 
Bufant pels camps 
Amaga un amor radiant 
Jo penso en tu en tot el temps 

Inês

Tot són estels

És una nit com moltes nues

De les de sostenir-se damunt de les muntanyes gratacels

Empetitint entre somnis de l’encant aroma

Que per uns minuts

deixa amb la certesa

de reduir-se

i ampliant-se de moments
Aleshores sobren

les paraules

els dubtes

els neguits

els remordiments

sobra fins i tot la nit

i sobren fins i tot les muntanyes gratacels

Enmig d'aquest sospir sensitiu

Tot són estels

Inês

Aquests anys viscuts durant al fil de les estacions 
D’aquesta història regnant ens espera a l’horitzó 
Que la meva ànima et parli de nou de l'amor 
Deixa'm dir-te que t'estimo per sempre

 En l’univers màgic del temps, els nostres ulls es troben 
A la llum de la lluna penso als moments per veure't 
Floreix en el buit on s’obren els meus pensaments 
L’amor en el firmament dels teus ulls blavosos 

 Inês

A les ales del teu amor

Jo vull caminar

Perquè jo no et dic un adéu

Jo et dic un fins després

Tu ets el Sol, tu ets els estels

Tu ets el Paradís i el firmament

On viuen les coses belles com tu

Amb el teu formós sentiment

Tens la meva ànima captivada

I inflada de passió

Amb el teu canto m’enamores

Amb la meva bonica cançó

Inês

Poema de l'amor llunyà

Puc escoltar-te, doncs ets amb mi

Com el perfume que neix de les teves flors

La vida ens acosta, la mort ens acosta

Com el dia i la nit

Teu amor, jo crido a l'ombra de la lluna i tu em respons

Un desig així tota una nit és poca

Tota una nit és poca per un somni així

Pensant en tu em dormo per escoltar-te

Sorgeix des del fons de la matinada

La cançó de la teva veu estimada

Inês

La meva ombra pels raig de la lluna vol projectar

Va sola en busca de la teva ombra esvelta i àgil

Nit plena de perfums, de murmuris i de músiques d’ales

S’acosta, s’acosta la seva ombra

I vull marxar-me entrellaçada a la seva ombra

Oh, l’ombra que vol buscar l’altra ombra

I ajuntar-se en les nits de negrors i de llàgrimes d'estels

Inês

 Ofrena d'amor

Amb les valls fecunds dels meus versos

Una altra raó

Oferir-te la meva ànima

Amb l'últim alè que em queda de vida

Amb el vermelló

De la darrera gota de la meva sang

Em faré cançó

Perquè no m'oblidis
Encara en els moments més nefastos

On la situació

Em vulgui suprimir de la teva memòria

seré addicció

Seré la jovial Fada

Que t'ha d'acompanyar eternament

En qualsevol ocasió

Com l’aigua dolça dels rius

Sense condició

Inês

Estel

Asseguda a la sorra escombrada una mica pel vent

Veig l’estel que em connecta amb tu

Que em fa sentir que est a prop

La lluna plena avança el seu camí

La seva lluminositat perlada m’hipnotitza

M’envaeix l’aroma del mar

La meva mirada fixa, veig com l’astre es pon

Envoltada per la munió de punts de llum

Que fan titil·les en la negror del cel seré

El tic tac de sons paradisíacs m’embolcalla

Em sento integrada amb tot univers

Conjunt on conflueixen passat, present i futur alhora

Sóc en una altra dimensió

La ment connectada a un altre ritme

Capto la pluja creixent d’estels

Et sento a prop, t’escolto i reconec la teva veu sublim

Desorientada resto asseguda fins que el sol apareix

Sortosa, els meus ulls omplen de colors fins al més profund del meu ésser

Inês

El millor sol és el que trobo els meus somnis que és el brill de la lluna

No és cert Àngel meu, Àngel del meu amor que en aquesta apartada riba de l’Illa és més pura i la lluna brilla i es respira millor?

Meu somni d’avui, meu somni d’ahir i el del demà i sempre és tan sols el teu estimar. Així amb la lluna que brilla amb el sol al darrere, el nostre brill del més enllà. T’estimo

Inês

Flor blau

Pel Cel no han volat

Ni al Mar han nedat

A la Terra floreixen

I als teus Ulls s'assemblen

Seus Pètals com a mirall

Al Cel fan reflex

Contenen el Mar profund

Com si fossin tot un Món

Inês

Al cel hi ha una cambra

Tanco els ulls

I la cambra ja no té parets

El sostre blanc ja no existeix

Els arbres, una renglera infinita

Veig el cel per sobre meu

Quan em quedo abandonada

Veig a tu a prop meu

Sento una harmònica

Ensemble

Vibra la música, t’escolto

A la immensitat del cel

Per a tu, per a mi

El cel

Inês

Meu Àngel meu sol 
Pluja d’amor 
Meu Àngel dels meus somnis 
Et veig als cercles boreals 
Somric, somric 
Els flaixos ja m’enceguen 
Et reboten al mirall 
Et veig entre els reflexos 
Et veig a l’espai, et veig a la lluna, et veig als rius... 
Et veig al balancí blau de l'eternitat 

Inês

Tu ets el meu petit dolor

Tu ets el meu dolor petit

Però tot i així beneeixo aquest dolor

Que és com deixar de somiar després d'un somni

Que és com obrir un llibre i trobar una flor

Deixa’m que beneeixi el meu petit dolor

El meu dolor petit
Aquesta harmonia que el vent recull

Entre les espigues de blat una flor

Deixa’m cuidar com la flor

Cuidar el senzill olor de la campestre flor

Aquest petit dolor que neix al matí

Aquest dolor petit, la flor que em queda de tu

Inês

Segueixo les teves petjades al costat del mar

Aquelles que has deixat a la sorra

Les teves petjades a la meva ànima dibuixo

Perquè a través les teves passes

La teva ànima vingui a mi, a la meva ànima

A les meves poesies teu amor plasmo

A través de les teves cançons quan les canto

Que és al mateix temps el teu nom exclamo

Inês

El meu arbret, el que més vull
És un regal diví
Que m’arriba des del cel

Petits pètals, la raó

És una combinació gloriosa

L'art en la seva màxima expressió

Cançons cantades amb l’ànima

Obres d’art que transmeten tant d'amor

Caigut del mateix cel

Entre somriures molt tendres

Brillant com un estel

Arribo un matí d’entre estels

I em trobo el bell sol

Inês

Art Sullivan,

Avui fa un mes que la teva Ànima s'ha separat del teu cos i has escalat la teva muntanya transformat en una bella papallona de mil colors. En arribar al cim, al teu paradís, el contacte amb la  llum t’has transformat en un bell Àngelet.

Saps, quan em mori i la meva Ànima escali la meva muntanya, vull que estic a prop de la teva. Així tu només has de fer un saltet i ja estàs al meu paradís visitant-me, jo ja transformada en una Fadeta i jo vull reconèixer-te, saber que ets tu, Recordar de tot. Seria bell, oi?

Merci,

Inês

No paraíso dos meus sonhos vejo um chafariz reluzente

Que perfeito é a minha morte

Encaminho minha alma ao seu deleite

Espalhando luz, minha alma para buscar-te

Me costa aceitar que tu te foste

Mas sei que o dia chegará

E eu te vou ver

Até então

Te vou sentir a tua falta

E nunca te vou  esquecer

Inês

 

 

L'esplai de l'ànima en una nit tranquil·la
En els somnis que sempre apareixes
Perquè estàs al meu cor

 

Inês

Tu, senyor vent que solques al cel

Em busques

Què tens per a mi?

Poesia en cordes de l'ànima

En versos sublims

Com papallones

En una rima

En notes altes

En un musical de l’ànima

Carícies

Inês

El poema la melodia que queda a l’aire

El poema és la melodia que queda a l'aire

La melodia dels arbres de la veu de les seves fulles

L'aire mou el poema

Hi ha melodies d'ombres al tronc

Graons vers la llum

El poema és la llum d’una melodia

Melodia que avança vers la llum

Passat i present al cor dels arbres

Instant precís de la paraula

S'alça la veu com l’arbre en el silenci

Al vidre de la finestra repercuteix

el cant de l'aire

Somnien els Arbres vols d'Ocells, ales d'Àngels

Els poemes són ales i són vols

Instant ardent, ombra i presència

inês

As nossas notas

Do, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si

Eu sou a mulher Fá

Tu és o homem Sol

Por vezes estou Lá

Por vezes vens tu de Ré

E juntos estamos

Na dor, no amor e na fé

Sem "si", sem dó

Sem mi mi mi

Com lá lá lá

Mudamos de lugar

Tu és o homem clave de Fá

Eu sou a mulher clave de Sol

Inês

Meu Àngel estimat

Meu Àngel estimat

Amb ales blanques d’enamorat

Em portes als teus imperis cels

D’una bellesa infinita

Tu m'estimes

Els teus vestits lluents

Embelleixen els meus sentits

Amb les teves músiques celestials

M’hipnotitzes

Porta’m als teus cels divins

Rapta’m, porta’m als teus cels

Ens perdem en l'univers estelat

Viatgem a la velocitat de la llum

I acampem en un núvol

I allà em cantes

Entre dolces melodies

D’una lira de plata

Porta’m als teus cels divins

Inês

Tranuitar

La trompeta insistent del cant dels galls

Trenca la meva nit aferrada entre els meus somnis

No vull despertar-me

Malgrat la seva crida

Cada vegada més viva

Però cada vegada els meus somnis són fantàstics

Actuant s'omple de cants

De cants, veus d’Àngels cantant

Entre ells una veu inconfusible

Sobre la franja màgica de llum

Que puja des de l'horitzó

Així són les coses

Arriba el moment inevitable

En que el somni camina somnàmbul

Entre els cants blaus dels ocells

Quantes vegades els galls canten

visca, és la crida del dia

Però els tranuitadors

Preferim la plata dels àlbers

Tremolant el vent a la vora de la riera del vespre

Quan a la fi obro els ulls

La meva derrota no és definitiva

Senyors galls, Senyors ocells

Em sap greu, però he de tancar la finestra

De suau m’és encara la nit

Inês

Ets el meu Àngel

Em perdo en la infinita tendresa

En el esplendor dels teus ulls riallers

AI! teus llavis desborden dolçor

Ets el meu Àngel

Cantes la bella música en la màgica nit

Mous les teves ales creant somnis

Mentre t'eleves a major altura

Ets el meu Àngel

Suro en l'aire agafada amb la teva mà
Anem junts trencant el núvol

Que separa el diví de l'humà

Ets el meu Àngel

Que bell sentir com l'ànima puja

Em veig a mi mateixa renaixent

Amb el teu somriure que irradia llum

Inês

Àngel

Tu meu Àngel

Àngel de l'amor

Que estàs en meus pensaments

Que baixes del cel i et trobo al meu somni

Si jo he viscut fins ara, el motiu era per trobar-te

I t’he trobat, la teva llum resta en mi

He après a estimar per tu

Per tu meu Àngel

Jo sé del cert que m’escoltes i em llegeixes

Per a tu meu Àngel un t’estimo

Segur que ens veurem

Inês

Art Sullivan, tu no només no t’havies mort, com que ara ets immortal

El teu resplendor com pètals blaus nobles

Un estel immortal amb art i major bellesa

De l’Àngel de l'amor

El teu grandiós voler fer ballar cada paraula

Fa la música estels, el seu efecte celestial

Inês

Tu meu Àngel, gràcies per la llum que m’has deixat resplendir en la meva ànima per tota l'eternitat. Cada nit percebo la teva presència per l’amor que has deixat al meu cor. Escolto l’accent dolç de la teva veu estimada, són onades de paraules escrites d’amor que petonegen la platja del meu mar.

Merci, ens veurem

Inês

Les teves primaveres sonen dins la meva cabanya

Perfuma encara la meva tristesa, jo Rossinyol de la nit

Jo, Rossinyol de la nit,colgat d’estels i d’aromes

Amb sospirs, el teu so vaig fent una corona

Quan em desvetllo, el coixí fa olor de clavell florit
El teu lleu somriure el porto de la teva boca

Com l’aigua de la nit, les seves gotes damunt un clavell daurat

Inês

  Ídol

En la immensitat de la nit
Allà, on la lluna amb la seva llum ens dóna la seva brillantor
Els Àngels amb el seu cant ens acaronen
Tempto de pintar-te als estels

Una declaració d'amor d’Ídol

De la mateixa manera que les meves mans plasmen en el paper

Que el meu cor crida en silenci

I cada lletra que va entrellaçada en cada vers

Són les carícies que somio i els lliuro el vent perquè t’acaroni

Inês

Jo buscava una petita cosa en un món infinit

Et buscava a tu

Jo buscava quelcom infinit en un món petit

Et buscava a tu

Vaig al mar

Per imaginar-me que et veig mirant-me a través del mar

Vaig al mar

Per imaginar-me que sento el frec de la teva presència

Vaig al mar

Per imaginar-me que sento el teu cant serenament

Merci

Inês

No puc viure mai

Sense el teu somriure, sense la teva mirada

Tu, que m’has ensenyat a estimar, a plorar i a perdonar

El cel de la nit brilla el sol

Els seus raigs il·luminen els núvols blancs

És la teva olor, les paraules d’amor que surten de la boca

El teu somriure un gran plaer en la teva bella cara, deixes grans records

Omplen el buit que ha deixat la teva absència

Merci

Inês

Sí, ets el meu Ídol, el meu somni,

Un somni del qual no vull desvetllar-me

Entre cançons de paper fi passejo entre els estels

Mireu que bell, duc lluent de cançons per arracades

Inês

Bufa música, música que arriba amb el vent

Dóna to al meu sentiment

Perquè cada nit amb emoció tu ets el meu somni

Que a quatre vents em transformes en cançó

Una cançó com la que canto amb devoció

Cançó que es fa preciosa tu el meu estel sublim 

Inês

Corro al mirall a mirar-me

Et copio en mi

La imatge que hi ha a l’altra banda

Corro a mirar-te en tu

Corro a mirar-te en mi

Em puja a la gola una dolçor

Com una immensa mel, una música

És recordar-te i sempre sempre pensant en tu

Inês

Estel que en el cel

Tu és el més bell

Il·luminada la nit

deixa el teu estel

un gran estel ple de llum

que quan et veiem, et diem hello

Inês

Les hores de sol

                     al cel que brilla

                                      els camps de blat l’estima

D’un groc suau

                  estimat amic

                              aquesta llum que t’acaricia

Tot canta tot canta

                     siluetes entre flaixos

                                           al cel blau que  brilla

Inês

La lluna va avançant el seu camí al cel

Lluminositat perlada m’hipnotitza

M’envaeix la salabror, l’aroma a mar

La meva mirada resta fixa a l’astre

Il·luminat per la munió de punts de llum

Que fan tentines en la negror del cel seré

Sóc en una altra dimensió entre el blau celeste

La ment connectada al bell ritme

Capto la pluja creixent d’estels

I et sento a prop meu, reconec la teva veu

Reconfortada resto ajaguda fins que el dia neix

Inês