Molts de vosaltres em menyspreen,
I
no entenc per què.
No
sóc lletja ni mereixo el teu odi.
Jo sobrevisc
cada dia als carrers,
Això
solia ser prats.
No
hi ha llavors saboroses,
Perquè
vas convertir els arbres en edificis.
Jo menjo el que tu llences a terra,
Perquè
no tinc opció.
L'aigua
és cada cop més difícil de trobar.
Saps
què es necessita per sobreviure en un món que ja no és meu?
Si
us plau, no m'espantis ni em facis mal,
Només
deixa'm viure!
Viu
al teu món que una vegada va ser meu...
Cuidem-les…
són un símbol: “L'Esperit Sant”, “La Coloma de la Pau”, “la
que va avisar Noè, després del diluvi”. És la representació de
la bondat, però ens molesta.
Més
sentiment i cor hauríem de tenir amb elles i amb tots els éssers
vius.
💚💓💚💓
Muitos de vocês me
desprezam,
E
não entendo por quê.
Não
sou feia nem mereço seu ódio.
Eu
sobrevivo todos os dias nas ruas,
Quando
eram prados. Não me deixaram nem um pouquinho de prado para mim.
Não
existem sementes saborosas,
Porque vocês transformaram todos os árvores
em edifícios.
Eu como
o que tu jogas para o chão,
Porque
não tenho escolha.
A água
é cada vez mais difícil de encontrar.
Tu sabes o que é preciso para sobreviver em um mundo que não é mais
meu?
Fas favor, não me assustes ou me machuques,
Apenas
deixa-me viver!
Vive no teu mundo que uma vez foi meu..., que já foi meu...
Cuidamos
delas... são um símbolo: “O Espírito Santo”, “A Pomba da
Paz”, “aquela que avisou Noé depois do dilúvio”. É a
representação do bem, mas ainda assim nos incomoda.
Deveríamos ter
mais sentimento e coração para com elas e com todos os seres vivos.
💚💓💚💓
"Muchos de ustedes me
desprecian, Y no entiendo por qué.
No soy fea ni merezco tu odio.
Sobrevivo cada día en las calles,
Eso solía ser prados.
No hay semillas sabrosas, Porque convertiste los árboles en edificios.
Yo como lo que tú tiras al suelo, Porque no tengo opción.
El agua es cada vez más difícil de encontrar.
¿Sabes lo que se necesita para sobrevivir en un mundo que ya no es mío?
Por favor, no me asustes ni me lastimes,
Solo déjame vivir
Vive en tu mundo que una vez fue mío...
Cuidemoslas… son un símbolo: “El Espíritu Santo”, “La Paloma de la Paz”, “la que avisó a Noé, tras el diluvio”. Es la representación de la bondad, y sin embargo nos molesta.
Más sentimiento y corazón deberíamos tener con ellas y con todos los seres vivos.
