Ignorant

Danses amb la fosca imatge lúcida

Dins la obscura claror

Tot el soroll és el silenci

Raus dins de tan gran penombra

Cercant ser el contrallum de la lluna

Perfilada dins la lluminosa foscor

Saps que no ets gran

Aclaparant l'abisme de l'univers

Et reconeixes, et reconeixes ignorant del tot

Inês de Freitas

 

T'aimer 

Qu'il m'a fait du bien de t'aimer
mon douce chéri
Que ton absence m'embrasse
quand je meurs de froid
Qu'il m'a été bon de t'aimer
même si tu n'es jamais à moi
même si ce n'est que dans les rêves

Inês de Freitas