Només amb el teu somriure
Només amb la teva existència
m'omplo d'alegria
 i
veig el món més gran

Merci

Inês

Cheiro de praia

Cheiro de pedrinhas

Cheiro de mar

Ele centrifuga as ondas

Dá voltes e vessa sobre as pedrinhas

Vês o beijo O beijo que beija todas elas

Com suavidade desliza de volta ao mar

Teu ar, a brisa que me consola

O cheiro e as pegadas sinuosas

De doces ditadas prendo o meu pensamento

Piso as pedras finas que há muito tempo que te querem

Me banho na água a pouco a pouco

Um vento de Tramontana prende a dança

E me envolta com desejo

Inês

 Le cœur perçoit ce que l’œil ne voit pas

Pluges dolces de primavera que cau a l’hivern, porten caixes plenes de fragància que il·luminen les nits, els dies dels bons cors.

Cançons que s'omplen de colors que reben les nits, nits que ve després dels dies.

Nits, dies amb símbols de pau, amor, d'alegria, unió i l'esperança... guardià dels bons desitjos, missatges del cor que s’escriu en papers.

Testimoni d'amor, d'un perdó, d'abraçades, de benediccions, teu amor, teu brill d'amor.

Poemes misteriosos i màgics omplen d'alegria il·luminen cada nit i els teus dies.


Merci

T'estimo molt

Inês

Eu tenho as palavras

Me faz feliz

Eu canto ao seu ritmo

Com todo o ouro do céu

Os dias correm com palavras

Que é eterna primavera

Eu admiro a doçura dele

Cantando com todo o amor e gentilmente

Eu tenho as palavras

Eu escuto com um sorriso

Eu escolho momento o mais lindo

Com todo nosso riso

Em estas horas com canções de amor

Canções de eterna beleza

Eu sempre danço

Com graça e gentileza

Merci

Inês

Tu es entré dans ma vie

Comment une légère brise de vent

Je me suis attaché rapidement à toi

Et aussi vite je t’ai aimé

De toi j’en ai toujours rêvé

Je vis dans ton sourire

Je meurs si tu es triste

Je t’aime mon amour

Merci

Inês

Que bom foi teu humor encontrar

Para de encanto meu mundo pintar

À minha vida de belo esplendor mostrar

Ao acordar o dia o sol vem para abraçar-me

vem e trás o teu sorriso

E como é bom com a tua música, na tua poesia imaginar-te

Merci

Inês